Oct
27

Dionysis Savvopoulos in London

Thanasis Gavos   Tuesday, 30 January 2018; 7:00-10:00pm
Ark4Art, Savvopoulos, Union Chapel

Ark4Art presents:
Dionysis Savvopoulos

Dionysis Savvopoulos is coming to London for only one unique performance; a performance that goes beyond borders. He will present beloved songs from different stages of his career, songs that form the history of Greek music over the last forty years. Dionysis Savvopoulos is an iconic songwriter and singer and has given big concerts in Greece and abroad. His songs are being sung by a variety of singers, his lyrics and music are taught in Greek music schools and academic research has been written about his work. He is a Greek myth, called as the ‘Greek Dylan’ but he prefers to be called as the ‘Greek Savvopoulos’.

Dionysis Savvopoulos has a unique way of presenting his song, creating a mystical and intimate connection with his audience and there would be no better place for this unique performance than the Union Chapel. With special musicians but also featuring a special guest: the young songwriter and composer, awarded for her film music and with performances around the world, singing in Greek, English and Portuguese, Katerina Polemi.

Dionysis Savvopoulos will be waiting to meet you and share his songs and stories with you, on the 30th of January at the Union Chapel.

Giotis Kiourtsoglou: Bass
Vangelis Karipis: Percussions
Stathis Anninos: Keyboard

Giannis Toundas: Sound
Perikles Mathielis: Lights

Union Chapel,
19b Compton Terrace,
London N1 2UN.

Tickets

(PLEASE NOTE admission is seated for everyone but unreserved – doors will open at 7pm and concert will start at 8pm. Due to the limited capacity of the venue, please book your tickets online to avoid disappointment!).

 


Ο Διονύσης Σαββόπουλος έρχεται στο Λονδίνο για μία μοναδική εμφάνιση σε ένα χώρο ταιριαστό και παραμυθένιο, το Union Chapel!

Θα παρουσιάσει τραγούδια από όλα τα χρόνια της δημιουργίας του με τον δικό του μοναδικό τρόπο, συνοδεία μουσικών που ο καθένας τους αποτελεί μορφή στα μουσικά πράγματα της Ελλάδας. Σε μια παράσταση για το ελληνικό μα όχι μόνο κοινό, που ξεπερνάει τα σύνορα και δίνει νέο νόημα σε αυτό που αποκαλούμε “world music”. Ξεχωριστή παρουσία δίπλα του σε μία συμμετοχή έκπληξη η νέα τραγουδοποιός και συνθέτης, η Κατερίνα Πολέμη που έχει ξεκινήσει ήδη το δικό της συναρπαστικό μουσικό ταξίδι. Έχει ξεχωρίσει παγκοσμίως με την βράβευση της για την μουσική στην κινηματογραφική ταινία «Μικρά Αγγλία» του Παντελή Βούλγαρη. Πραγματοποιεί παραστάσεις τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Βραζιλία. Οι στίχοι της και η μουσική της, έρχονται κατευθείαν από την καινούρια κουλτούρα των νέων ανθρώπων που μετακινούνται σε όλο τον κόσμο σαν να είναι σπίτι τους και γράφει με άνεση στίχους στα ελληνικά, στα αγγλικά και στα πορτογαλικά.

Ο Διονύσης Σαββόπουλος είναι ο πρωτεργάτης ενός μουσικού ρεύματος που στην Ελλάδα ονομάστηκε «Έλληνες τραγουδοποιοί». Το 1963 πρωτοπαρουσίασε τραγούδια που ερμήνευε ο ίδιος σε στίχους και μουσική δική του. Τα τραγούδια του συνιστούν τομή για την ελληνική μουσική γιατί εγκαινίασαν ένα είδος που δεν υπήρχε μέχρι τότε, συγχρονίζοντας το αίσθημα της ελληνικής παραδοσιακής μουσικής με τα σύγχρονα παγκόσμια μουσικά ρεύματα. Οι ερμηνείες και οι ενορχηστρώσεις του θεωρούνται μοναδικές και αξεπέραστες.
Ο Διονύσης Σαββόπουλος επέλεξε από την αρχή της καριέρας του να σκηνοθετεί ο ίδιος τις παραστάσεις του κι έτσι συνεχίζει έως σήμερα. Οι παραστάσεις του έγιναν σημεία αναφοράς για την σκηνοθεσία τους αλλά και για τους χώρους που επέλεγε για να τις παρουσιάσει. Ανακάλυπτε χώρους που είχαν άλλη χρήση, δημιουργούσε μουσικές σκηνές που διαμορφώνονταν όπως εκείνος οραματιζόταν. Εγκαινίασε τους πιο σπουδαίους συναϋλιακούς χώρους της Αθήνας τα τελευταία χρόνια: τον κήπο του Μεγάρου Μουσικής και το πάρκο του Κέντρου Πολιτισμού – Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος. Ιστορικές είναι για την Ελλάδα, η συναυλία του στο Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας το 1983 (το στάδιο όπου μετέπειτα έγιναν οι τελετές των Ολυμπιακών αγώνων του 2004 στις οποίες πρωτοστάτησε) και φέτος το καλοκαίρι στο Καλλιμάρμαρο Παναθηναϊκό Στάδιο με την συμμετοχή εξήντα χιλιάδων θεατών. Τα τραγούδια του ερμηνεύονται στις συναυλίες πολλών ομοτέχνων του, διδάσκονται στα Ελληνικά σχολεία, κυκλοφορούν μελέτες για το έργο του και στίχοι του διδάσκονται μεταφρασμένοι στα Ιταλικά από την έδρα Ελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Sapienza της Ρώμης. Πρόκειται για ένα μουσικό μύθο στην Ελλάδα. Δημοσιογράφοι και κοινό μάλιστα τον αποκαλούν «Έλληνα Ντύλαν». Ο ίδιος, προτιμά να λέει ότι είναι ο «Έλληνας Σαββόπουλος».

Ο Διονύσης Σαββόπουλος για την παράσταση του στο Λονδίνο, διάλεξε πάλι έναν παραμυθένιο χώρο. Το Union chapel. Θα είναι εκεί με τους συνεργάτες του την Τρίτη, 30 Ιανουαρίου 2018. Μας περιμένει ν’ανταμώσουμε!

Συμμετέχουν:

Γιώτης Κιουρτσόγλου, μπάσο
Βαγγέλης Καρίπης, κρουστά
Στάθης Αννινος, πλήκτρα

Ηχος: Γιάννης Τούντας
Φώτα: Περικλής Μαθιέλης

Leave a comment

Subscribe

 I accept the privacy policy.

Calendar of Events

 November 2017
MTWTFSS
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123

Support our Sponsors